The FBI and FAA are investigating a collision between an unauthorized drone and a firefighting “Super Scooper” aircraft battling the Palisades Fire in Los Angeles